Le mot vietnamien "tuổi thơ" se traduit en français par "tendre enfance". Il désigne la période de l'enfance, généralement associée à des souvenirs joyeux, à l'innocence et aux premières expériences de la vie.
"Tuổi thơ" est souvent utilisé pour parler des souvenirs d'enfance ou des expériences vécues pendant cette période. On peut l'utiliser dans des phrases qui évoquent des moments heureux de l'enfance.
Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "tuổi thơ" peut être utilisé pour évoquer des thèmes de nostalgie ou de perte. Par exemple, un écrivain pourrait parler de "tuổi thơ" pour exprimer des sentiments de mélancolie face au passage du temps.
Il n'y a pas de variantes directes de "tuổi thơ", mais on peut trouver des expressions associées comme "kỷ niệm tuổi thơ" (souvenirs d'enfance) ou "quá khứ tuổi thơ" (passé d'enfance).
Bien que "tuổi thơ" se réfère principalement à l'enfance, il peut aussi être utilisé pour évoquer des qualités associées à cette période, comme la naïveté ou l'innocence.